오늘 소개해드릴 곡은 히구치 아이(ヒグチアイ)의 새로운 대지(まっさらな大地)입니다. 이번 글에서는 “새로운 대지”의 가사, 발음, 해석, 그리고 노래방 번호 등 다양한 정보를 알아보겠습니다.
🔖 곡 정보
– 발매일 : 2022년 1월 10일
– 가수 : 히구치 아이(ヒグチアイ)
– 작사, 작곡 : 히구치 아이(ヒグチアイ)
– 「진격의 거인 4기」 2쿨 엔딩곡 ‘악마의 아이(悪魔の子)’ 앨범 수록곡
🔖 노래방 번호
▫️KY 금영 - 수록되지 않음
▫️TJ 태진 - 수록되지 않음
🔖 히구치 아이(ヒグチアイ) - まっさらな大地(맛사라나 다이치) 가사
ねえ
[네에]
있잖아,
隣で笑ってくれれば
[토나리데 와랏테쿠레레바]
곁에서 웃어줄 수 있다면
それだけでいいから
[소레다케데 이이카라]
그것만으로도 좋으니
その腕 おろして
[소노 우데 오로시테]
그 팔을 내려줘
いつのまにか
[이츠노 마니카]
어느샌가
あなたがわたしを
[아나타가 와타시오]
네가 나를
守ってくれてた
[마못테쿠레테타]
지켜주고 있던걸
今さら 気付いた
[이마사라 키즈이타]
이제서야 깨달았어
ごめんね
[고멘네]
미안해
謝れない
[아야마레나이]
사과하지 않는
大人のために
[오토나노 타메니]
어른 때문에
子どもは泣くの
[코도모와 나쿠노]
아이는 우는 거야
どこまで行けば
[도코마데 유케바]
어디까지 가야
たどり着くかな
[타도리츠쿠카나]
닿을 수 있을까
あなたが言ってた
[아나타가 잇테타]
네가 말했던
自由はこれなの？
[지유-와 코레나노?]
자유란 게 이거야?
傷が疼いて
[키즈가 우즈이테]
상처가 쑤시고
仲間の顔 よぎれば
[나카마노 카오 요기레바]
동료의 얼굴이 스쳐 지나가면
まっさらな大地に
[맛사라나 다이치니]
새로운 대지에
咲いた花を わたしは
[사이타 하나오 와타시와]
피어난 꽃을 나는
綺麗だと言えるかな
[키레이다토 이에루카나]
예쁘다고 말할 수 있을까?
ねえ
[네에]
있잖아,
あのとき選んだ言葉が 違ったら
[아노 토키 에란다 코토바가 치갓타라]
그때 다른 대답을 선택했다면
未来は変わっていたかな
[미라이와 카왓테이타카나]
미래는 바뀌었을까
わたしだけが
[와타시다케가]
나만이
あなたをわかってる
[아나타오 와캇테루]
너를 알고 있다는
そう思うだけで
[소-오모우 다케데]
그 생각만으로도
強く生きてこれた
[츠요쿠 이키테코레타]
강하게 살아올 수 있었어
ごめんね
[고멘네]
미안해
許したいけど
[유루시타이케도]
용서하고 싶지만
このままじゃきっと
[코노마마쟈 킷토]
이대로라면 분명
孤独になるよ
[코도쿠니나루요]
외로워질 거야
どこまで行けば
[도코마데 유케바]
어디까지 가야
繋がれるかな
[츠나가레루카나]
이어질 수 있을까
あなたの心は
[아나타노 코코로와]
너의 마음은
遥か遠く
[하루카 토오쿠]
아득히 멀어지기만 해
どこまで行けば
[도코마데 유케바]
어디까지 가야
たどり着くかな
[타도리츠쿠카나]
닿을 수 있을까
あなたが言ってた
[아나타가 잇테타]
네가 말했던
自由はこれなの？
[지유-와 코레나노?]
자유란 게 이거야?
傷が疼いて
[키즈가 우즈이테]
상처가 쑤시고
仲間の顔 よぎれば
[나카마노 카오 요기레바]
동료의 얼굴이 스쳐 지나가면
まっさらな大地に
[맛사라나 다이치니]
새하얀 대지에
咲いた花を わたしは
[사이타 하나오 와타시와]
피어난 꽃을 나는
綺麗だと言える
[키레이다토 이에루]
예쁘다고 말할 수 있는
資格があるかな
[시카쿠가 아루카나]
자격이 있을까?
まっさらな大地が
[맛사라나 다이치가]
새하얀 대지가
また新しい命に
[마타 아타라시이 이노치니]
다시 새로운 생명으로
埋め尽くされる日まで
[우메츠쿠사레루 히마데]
가득 채워지는 그날까지
私は
[와타시와]
나는
笑えない
[와라에나이]
웃을 수 없어
🔖 잡담
“새로운 대지”는 진격의 거인 파이널 시즌의 엔딩곡 중 하나로, 히구치 아이가 원작의 ‘종말의 밤’ 편을 보고 영향을 받아 작곡한 곡입니다. 이 곡은 서정적이고 슬픈 멜로디와 함께, 조사병단과 엘런이 짊어진 무거운 선택과 희생을 떠올리게 하는 가사로 감동을 줍니다. 곡을 들으면 그들의 여정이 얼마나 고통스럽고 힘겨웠는지를 다시 한번 느낄 수 있게 해주며, 그들의 고뇌와 슬픔이 가사 속에 잘 담겨 있어 진격의 거인 팬들에게(까지는 몰라도 저에게는) 깊은 울림을 주는 곡입니다🚰·̫🚰
오늘은 새로운 대지(まっさらな大地)의 가사, 발음, 해석, 노래방 번호 등 다양한 정보에 대해 알아보았습니다. 이번 포스팅은 여기서 마무리하고, 다음번에는 또 다른 곡으로 찾아뵙겠습니다.
감사합니다 :D
